Mostrando entradas con la etiqueta Hermes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hermes. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de febrero de 2023

Jorge A. Mestas - La Tabla de Esmeralda (Hortulano,Fulcanelli) Hermes Trismegistos

Editorial:
Edición:
Colección:

Encuadernación:
Páginas:
Medidas:
Peso:

Traducción:
Título Original:
Impreso:

ISBN:


Reseña:

La Tabla de Esmeralda es un texto clásico atribuido a Hermes Trismegisto del que, sin excepción, se consideran discípulos los hermetistas. Estos encuentran en sus enseñanzas el resumen más conciso, pero también el más complejo, del arte hermético. El conocimiento de La Tabla de Esmeralda es indispensable para quienes, por la razón que fuere, se interesan en este tipo de saber cifrado. Aquí se encuentra la edición príncipe de Nüremberg y diversas variantes, incluida la versión gráfica en lenguaje simbólico del Viridarium Chymicum.Se publican por primera vez en español, los Comentarios a la Tabla de Esmeralda, de Hortulano, alquimista del siglo XV a quien Fulcanelli considera un Adepto. Incluimos, también por primera vez en español, la sorprendente interpretación de La Tabla de Esmeralda realizada por Fulcanelli, que analiza, a la luz del saber hermético, problemas contemporáneos como las teorías físicas del campo unitario, la fusión y la fisión nuclear, los viajes espaciales, el control de los climas, la ingeniería genética, la clonación de seres vivos…
Nuestra edición lleva un interesante Prólogo que estudia las diferencias entre alquimia espiritual, alquimia metálica, alquimia y psicoanálisis y otras “solicitudes engañosas e interesantes”.

Contenido:

lunes, 19 de mayo de 2014

Zahel, Hermes, Almanzor & Bethen - Textos Astrológicos

"Traducción y Notas Demetrio Santos Santos"

Datos del Libro:

Editorial: Teorema S.A.
Edición: 1985
Colección: Mirach

Encuadernación: Ilustrada con solapa
Páginas: 356
Medidas: 13,3 x 2,00 x 20,2 cms
Peso:

Título Original: 
Traducción: Demetrio Santos Santos
Diseño cubierta: Studio Symbol
Impreso: España

ISBN: 84-7604-050-4
Depósito Legal: B-15502-85

Reseña

"La obra de Zahel, que fue de obligada aplicación en la Edad Media como transferencia de la superior ciencia arábiga, es posiblemente la más técnica y la que mejor desentraña el modo de operar de la Astrología árabe de su tiempo, sobre todo en la interpretación del horóscopo individual.
en cuanto a los fragmentos de Hermes, Bethen y Almanzor, se trata de breves aforismos, en general con sentido práctico, muy útiles en Astrología horaria. El mismo hecho de su brevedad indica que eran fórmulas empíricas muy utilizadas, y que fueron producto de na selección natural que los ha hecho perdurar. Todos ellos forman parte del Corpus Astrologicum medieval y se editaron en latín, en libros que los combinan formando unidad complementándose unos a otros. Salvo los que provienen del hermetismo, el resto constituye un resumen de las prácticas de la Astrología árabe."

Contenido:
Prologo
Zahel
  • Sobre las interrogaciones
  • Introducción 
  • Sobre la división de los signos y las triplicidades
  • De las cualidades de los doce signos y su significado
  • Ascendente o Casa 1ª lo que hay en ella sobre interrogaciones y los demás asuntos de los doce signos
  • Casa 2ª
  • Casa 3ª
  • Casa 4ª
  • Casa 5ª
  • Casa 6ª
  • Casa 7ª
  • Casa 8ª 
  • Casa 9ª
  • Casa 10ª
  • Casa 11ª
  • Casa 12ª
  • División del círculo y dignidades de las casas
  • Los aspectos de los planetas
  • La acción positiva y negativa de los planetas
  • Explicación de los términos
  • Conocimiento del orbe o luz de los planetas
  • La separación o recesión de los planetas
  • Traslación de la luz
  • Conjunción de luz de los planetas
  • Los tres modos de la prohibición de luz
  • De la recepción de los planetas
  • Planeta vacuo
  • Explicación del reflejo
  • Sobre la pulsación (emisión) de fuerza
  • Emisión de cualidad y naturaleza
  • La fortaleza de los planetas
  • Debilidad de los planetas
  • Sobre las imperfecciones y mal estado de la Luna
  • De los planetas sitiados
  • Del planeta en su propia luz
  • Los testimonios de los planetas
  • Del gaudio (vitalización) de los planetas
  • Notas
Cincuenta proposiciones 
  • El primero, sobre la recepción de la disposición de la Luna
  • Lo que de bueno o malo significan los planetas
  • Tres juicios sobre el impedimento de los planetas
  • Se dice que un planeta está impedido...
  • Un planeta cuando estuviere en los ángulos...
  • Del curso vacuo de la Luna
  • De la unión (conjunción) de la Luna con los planetas
  • De la separación de la Luna y los planetas
  • Del planeta en su descensión
  • Del planeta retrógrado
  • Del planeta estacionario
  • De los planetas maléficos
  • De los planetas en movimiento lento
  • De la unión de la Luna y los planetas dentro de un minuto de orbe
  • Del estado de un planeta en el final de signo
  • Del planeta que tiende y no alcanza la unión (conjunción)
  • Del planeta que tiende a unirse a otro en el mismo signo
  • Del planeta maléfico bien aspectado
  • De los maléficos gobernantes de las cosas
  • De los planetas maléficos en el Ascendente
  • Del planeta situado en signo de naturaleza similar a él
  • De las fortunas que aspectan a los maléficos
  • De los maléficos aspectando a las fortunas
  • De las fortunas cadentes respecto al Ascendente
  • De los planetas en recepción 
  • De los maléficos en signos peregrino o no
  • De los maléficos, regentes de las cosas y bien aspectados
  • De las fortunas, peregrinas o no 
  • De los planetas en posición maléfica o bajo los rayos del Sol
  • De los planetas en sus dignidades
  • De los maléficos situados en los ángulos
  • De las consideraciones a tener en cuenta de los lugares de los planetas
  • De la fortuna cuando está mal situada
  • De lo que puede ser transformado por Júpiter y Venus
  • De lo significado por la pulsación mutua de los planetas
  • De lo que las Fortunas disminuyen de la maldad producida por los maléficos
  • Del planeta fuera de su dignidad y cadente de un ángulo
  • Del planeta bajo los rayos y occidental
  • Del planeta bajo los rayos del Sol, a menos de 12 grados
  • Del planeta en conjunción con el Sol
  • Del planeta peregrino
  • Del receptor de la disposición
  • Del planeta en la 8ª casa
  • Del planeta en principio de signo y de ángulo
  • De qué modo el planeta tras el ángulo se entiende que está ángulo
  • Lo que significan los planetas en los signos sobre la estabilidad del hecho
  • Lo que significan los signos en la interrogación
  • Del planeta estacionario
  • De la interrogación que se hace estando impedida la Luna
  • Del planeta unido a la Luna, y de ésta, con el señor del Ascendente y en Oposición a su casa
  • Notas
Interrogaciones (continuación)
  • Siguen las interrogaciones y, en primer lugar, la del Ascendente, es decir, la Casa 1ª
  • Pregunta sobre la duración y mejoramiento de una cosa
  • Pregunta sobre la inestabilidad de la cosa y su cambio
  • Pregunta sobre alguna cosa perteneciente a los doce signos, sobre si tendrá lugar o no
  • Pregunta sobre si el hecho tendrá lugar rápidamente o no
  • Pregunta sobre si el hecho se alcanzará con esfuerzo o sin él
  • Importancia de los signos en los efectos de la cuestión
  • Importancia de los planetas en el efecto de las cosas
  • Capítulo sobre las conexiones del ascendente
  • Signo 2ª o Casa 2ª y su gobierno en cuanto a interrogaciones
  • Pregunta sobre la clase de ganancia o riqueza
  • Signo 3º o casa 3ª con sus interrogaciones
  • Signo 4º o Casa 4ª y sus interrogaciones
  • Sobre la clase de herencia disponible: edificación y todo lo relativo a ella 
  • signo 5º o casa 5ª con sus interrogantes, y primeramente, si tendrá un hijo de una mujer determinada o no
  • Si nacerá un hijo o no
  • Sobre si una mujer gestará y dará a luz o no 
  • De si la gestación es cierta o falsa
  • Sobre si la mujer gestante traerá mellizos o no
  • Sobre si dará a luz varón o hembra
  • Signo 6º o casa 6ª con sus interrogaciones, y en primer lugar, si el enfermo sanará o morirá
  • Sobre los días críticos por la posición de la Luna
  • Sobre alguien, si estará enfermo o no
  • De si un siervo se librará de la servidumbre o no 
  • Pregunta de si el siervo liberado de uno vendrá a servir a otro
  • Pregunta de si el señor actual puede ser mejor para el siervo que el siguiente
  • Cuestión general sobre el cambio de las cosas de un sitio a otro. Si es mejor el que ocupan o aquél al que se cambian
  • Sobre si la compra de un siervo tendrá lugar o no
  • Sobre la búsqueda de sirvienta, si la conquistará o no
  • De si el amo obtendrá alguna ganancia por algún siervo muerto
  • De si el que pregunta obtendrá la posesión de un siervo o no
  • Signo 7º o casa 7ª con sus interrogaciones, y en primer lugar, si habrá matrimonio o no, y cual será la relación posterior de los casados
  • Pregunta sobre las dificultades y su ruptura, de qué modo será
  • Pregunta sobre la intención de los contrayentes
  • Pregunta sobre la mujer que huye del marido, si regresará o no
  • Pregunta sobre si una mujer es virgen o no
  • De si una mujer puede tener un hijo o no
  • De qué proviene la gestación, si de fornicación o no
  • De si una mujer tendrá amante o será amante de alguien
  • Sobre el combate entre dos, cual de ellos vencerá 
  • Cuestión sobre venta y compra, y lo que habrá sobre esto
  • Cuestión sobre un fugado, propiedad u otra cosa, si se recobrará
  • Pregunta sobre la ubicación del fugitivo y de la cosa robada o perdida
  • Pregunta sobre si el regreso del huido al sitio del que se escapó es mejor para él que el lugar a donde intenta ir
  • Cuestión sobre robo: si el interrogador recuperará lo perdido o no
  • Cuestión sobre si el ladrón es forastero no no
  • Pregunta sobre el lugar en que fue el robo
  • Pregunta sobre si lo hurtado es una o varias cosas
  • Cuestión sobre si aquél de quien se sospecha es el ladrón o no
  • Pregunta sobre qué cosa es lo hurtado
  • Sobre la cosa hurtada, su forma y figura
  • Cuestión sobre si el ladrón es hombre o mujer, o ambos
  • Pregunta sobre la asociación de dos personas y su resultado
  • Cuestión sobre alguien que trata de llegar a algún personaje, si lo conseguirá
  • Sobre un jefe que va a la guerra, o otro que pregunta y se preocupa por él
  • Pregunta sobre si el ejército será grande o pequeño
  • Signo 8º o casa 8ª y sus significaciones, con sus interrogaciones, y en primer lugar, si algún individuo ausente está vivo o no
  • Signo 9º o  casa 9ª con sus interrogaciones: y en primer lugar, si un viaje tendrá o no lugar y, si no puede realizarse, qué es lo que lo impide
  • Cuestión de la entrada del viajero en una ciudad y lo que habrá en ella
  • Cuestión sobre el estado del viaje de los príncipes o reyes y del de quienes permanecen o se quedan en el lugar
  • Cuestión sobre si la tierra en la que vive es mejor que aquélla a la que se dirije
  • Cuestión sobre el vencido y qué será de él
  • Cuestión sobre el regreso de un ausente
  • Pregunta sobre una visión o sueño
  • Signo 10 º o 10ª casa con sus interrogaciones, y primeramente, del reino en el que alguno tiene interés, si lo conseguirá o no 
  • Cuestión de una cosa determinada, si se logrará o no
  • Cuestión sobre los asuntos en que el rey gasta su recaudación
  • Pregunta sobre la evolución del estado del rey partiendo del momento de su entronización
  • cuestión sobre de qué región es nativo el señor del reino
  • Cuestión sobre el acceso de aquél al trono
  • Cuestión sobre la permanencia del rey o su destronamiento
  • Pregunta sobre aquél que huyó del reino, o de un rey exiliado, si regresará 
  • Cuestión de si llegará al reino (cargo) o nó
  • Signo 11º o casa 11ª con sus interrogaciones. Y en primer lugar, si alguien conseguirá la cosa que se espera
  • Cuestión de si uno ha de confiar en un amigo o no
  • Cuestión sobre una esperanza no manifiesta, si se logrará según lo que se esperaba
  • Signo 12º o casa 12ª con sis significaciones, y primeramente, qué animal ganará el premio en una carrera
  • Pregunta sobre el color del animal vencedor
  • Cuestión sobre la edad del animal ganador
  • Cuestión sobre todos los enemigos y qué relación habrá entre ellos
  • Pregunta sobre epístola o legado (envío)
  • Pregunta sobre el estado (situación) del hombre que recibe la carta
  • Cuestión sobre si hay algo bueno o malo en la carta
  • cuestión sobre la respuesta de una carta
  • Cuestión sobre si una carta ha sido escrita o no
  • Cuestión de si la epístola ha sido sellada o no
  • Cuestión de si la carta proviene del rey o no
  • Cuestión de si llegará carta del rey o no
  • Cuestión sobre si las noticias son ciertas o falsas
  • Cuestión sobre alguna cosa que se teme
  • Sobre si el asesinado será vengado, si el injuriado se vengará devolviendo las injurias recibidas
  • Pregunta sobre si una cosa es verdadera o falsa
  • Pregunta respecto a dos o tres cosas, cuál es más importante
  • Interrogación sobre varias cuestiones
  • Cuestión sobre la caza y la cantidad de ésta
  • Cuestión de si los cazadores cazarán mucho o poco
  • Cuestión sobre un convite y lo que se comerá en él
  • Sobre la significación de la hora planetaria en la interrogación
  • Notas
Sobre las elecciones astrológicas
Introducción
  • Empieza el tratado sobre las elecciones de Zahel
  • El Ascendente y lo que en él hay sobre las elecciones astrológicas en el conocimiento de las cualidades de los signos, entre los cuales los primeros son móviles
  • elección del comienzo de alguna obra y los diez impedimentos de la Luna
  • Segundo signo o casa con sus elecciones. Primeramente, lo relativo a adquirir y conservar el dinero
  • Elección para tomar parte con alguno en propiedad u otra operación
  • Elección para un capital puesto a renta
  • Elección para comprar o vender
  • elección en obras de alquimia
  • Tercer signo o casa con sus elecciones
  • Cuarto signo o casa. Lo que se refiere a ellos en elecciones, y en primer lugar, sobre la edificación de una casa
  • Elección para derribar la casa
  • Elección para comprar tierras, o adecuarlas para que den un rendimiento
  • Elección sobre la prospección de una fuente o perforación de un pozo
  • Elección para plantar árboles
  • Elección para la siembra
  • Quinto signo o casa con sus elecciones. En primer lugar, lo referente a engendrar varón o hembra
  • Elección para extraer el feto muerto del útero
  • Elección de escuela donde educar a tu hijo
  • Sexto signo o casa con sus elecciones. Primero, lo referente a expulsión de diablo o fantasmas de algún lugar
  • Elección para la toma de un medicamento, aplicación de emplasto o cualquier otra medicina en algún lugar del cuerpo
  • Elección sobre tratamiento de la cabeza con algún medicamento
  • Elección sobre compra de siervos
  • Cuestión sobre la liberación de un siervo
  • Séptimo signo o casa. Primeramente sobre el matrimonio
  • Elección sobre el momento de partir para la guerra
  • Elección sobre la compra, recepción mutua, o restitución de elementos de guerra, o la destrucción de éstos o de determinado lugar
  • Octavo signo o casa con sus elecciones
  • Noveno signo o casa con sus elecciones. Primeramente sobre los viajes
  • Elección para entrar el viajero en una ciudad o región
  • Décimo signo o casa con sus elecciones. Primeramente, para ir con el rey a la región en la que ya ha estado
  • Elección para ser promovido al reino (o mando)
  • Elección para poner un rey en el trono
  • Elección de un administrador
  • Elección para confirmar un principado
  • Elección para enemistar al rey
  • Elección para apaciguar al rey airado contra ti
  • Undécimo signo o casa con sus elecciones, y en primer lugar, para hacer amistad
  • Elección para pedir alguna cosa a alguien
  • Duodécimo signo o casa con sus elecciones. Primeramente, en cuanto a comprar animales
  • Elección para salir de Caza
  • Elección para ocultarse y para algo que hacer a escondidas
  • elección para busca a un huido
  • Elección para escribir una carta. Pertenece a las elecciones que no estàn en los doce signos.
  • Notas
Sobre la significación del tiempo
  • Empieza el libro del mismo (Zahel) sobre la significación del tiempo en los juicios
  • Relación principal de los tiempos
  • Capítulo sobre el descubrimiento del significador del tiempo
  • Capítulo sobre la vida del hombre en el Ascendente
  • Capítulo sobre la casa de la riqueza
  • Capítulo sobre la casa de los hijos
  • Capítulo sobre la casa de las enfermedades
  • Capítulo sobre el signo 7º para el momento de la guerra, basado en las reglas de Teófilo
  • Capítulo del signo 9º, sobre los viajes, sacados de los textos o reglas de los antiguos
  • Sobre el regreso del viajero
  • Capítulo sobre cartas y noticias
  • Capítulo del signo 10º, sobre el rey, por las reglas de Messahallah
  • Notas
Hermes
  • Introducción
  • Sobre las estrellas fijas
  • Venus y Mercurio
  • Júpiter y Mercurio
  • Júpiter y Marte
  • Júpiter y Saturno
  • Marte y el Sol
  • Marte y Mercurio
  • Júpiter y Venus
  • Venus y Saturno
  • Marte y Venus
  • Notas
Centiloquio

  • Comienza el libro...
Textos
  • Comentario de Alí Ibn Ridwan al final del Libro 2º del Tetrabiblos 
  • Notas
Bethen
Centiloquio
  • Introducción
  • Centiloquio de Bethen
De las horas de los planetas
  • De la hora de Saturno
  • De la hora de Júpiter
  • De la hora de Marte
  • De la hora del Sol
  • De la hora de Venus
  • De la hora de Mercurio
  • De la hora de La Luna
  • Del orto de las triplicidades: de la primera triplicidad
  • Del orto de la segunda triplicidad
  • Del orto de la tercera triplicidad
  • Del orto de la cuarta triplicidad
  • De la hora de Saturno a partir del signo de su Ascendente
Almanzor
150 proposiciones
  • Introducción
  • Juicios o proposiciones
  • Notas