sábado, 17 de mayo de 2014

Ralph D. Sawyer - Ling Chi Ching - El antiguo Oráculo chino tradicional


Datos del Libro:

Editorial: Edaf
Edición: 1997
Colección: Luz de Oriente

Encuadernación: Ilustrada con solapa
Páginas:320
Medidas: 23 x 15 cms.
Peso:

Título Original: Ling Ch'i Ching
Traducción: Alejandro Pareja Rodríguez
Director de la colección: Ramiro Calle

© 1995, Ralph D. Sawyer
© 1997, de la traducción, Edaf, S.A.
© 1997 Edaf con acuerdo de Shambala Publications
Impreso: Iberica Grafic, S.L. - Fuenlabrada, Madrid

ISBN. 84-414-0233-7
Depósito Legal: M.2.787-1998

Reseña

"Esta es la primera edición al español del Ling Chi Ching, el oráculo tradicional de la antigua China, que ha servido durante siglos para método de adivinación y como fuente de sabiduría.
Como el I ching, el Ling Chi Ching se caracteriza por la riqueza del lenguaje poético de sus metáforas e imágenes, y relaciona con los principios dinámicos del cielo y la tierra con los asuntos de las personas. Pero el Ling Chi Ching resulta menos oscuro que el I Ching, ya que se centra más en los problemas de la vida diaria, y su consulta es más fácil.
el método consiste en arrojar doce monedas, que se ordenan a continuación en tres filas que remiten a uno de los 125 trígrafos posibles. en le texto, cada uno de los trígrafos presenta  un oráculo central que describe una situación, un problema, o un suceso con sus respectivas dinámicas internas, además de unos versos que indican los aspectos más sutiles e intuitivos.
Para ayudar al lector a interpretar el oráculo, se incluyen textos escogidos de los comentaristas clásicos, así como explicaciones de los traductores de la edición china.
El Ling Chi Ching, cuya traducción aproximada sería "El clásico del ajedrez espiritual", es un libro básico de la cultura tradicional china que llega por vez primera a occidente, y cuya publicación significa una magnífica contribución a la tradición adivinatoria representada hasta ahora únicamente por el I Ching."

Contenido:

Prefacio
Nota al lector
Introducción
Estructura del texto
Métodos para consultar el oráculo
Ling Chi Ching
  • Gran penetración
  • Paz Gradual
  • Bendiciones Propicias
  • riqueza en Abundancia
  • El Tao del Placer
  • Espanto y Terror
  • Año de Abundancia
  • Ligera Cautela
  • Cumplir la Ambición
  • Los Asuntos Adelantan
  • El Talento Avanza
  • viajar sin Trabas
  • Angustia y Problemas
  • Virtud Cauta
  • Cumplir las órdenes
  • Pérdida Inminente
  • Protección Espiritual
  • Derrota Inminente
  • Ordenando la Turbulencia
  • El Regreso Retrasado
  • Guardarse de la Codicia
  • Descansando con Tranquilidad
  • Lo Propicio glorioso
  • Éxito Penetrante
  • Angustia y Felicidad
  • Satisfacción Pacífica
  • Expulsar el Mal
  • Gran Cosecha
  • Decadencia hasta lo Diminuto
  • Evitar el Desastre
  • Abrir lo Oculto
  • Agitado por Enfermedad
  • Yang Brillante
  • Ayuda del Cielo
  • Respetado y Honrado
  • Orar por la Intercesión
  • Enviar Mercancía
  • Sin dificultad
  • Armonía Respetuosa
  • Conquista Mutua
  • Longevidad Perfecta
  • Firmeza que se Extiende
  • Floreciendo Fuertemente
  • Belleza Incomparable
  • Recibir Bendiciones
  • Coagulado y Congelado
  • El Mal Dsipado
  • Rectitud Arriba
  • El Huérfano Empobrecido
  • Dragón Sumergido
  • Amigos Beneficiosos
  • Perversidad Incomparable
  • Ayuda de los Espíritus
  • Sacrificios para la Liberación
  • Contener el Desastre
  • Orar por el Éxito
  • Seguir los Propios Deseos
  • Ganancias y Pérdidas
  • Armonización burda
  • No Labrado
  • Desastre por los Fantasmas
  • Vacío y Pérdida
  • Falta de Colaboración
  • Abismo Duplicado
  • Revolución Inminente
  • Falta de Logros
  • Desastre por la Lluvia
  • Desastre por La Sequía
  • Ataque Lejano
  • Robo por Ladrones
  • Banderas Perdidas
  • Camarillas de Malvados
  • Disputas
  • No Brillante Aún
  • Moviéndose y Fluyendo
  • Todavía no en Paz
  • La Imagen de la Muerte
  • El Yang en Desarrollo
  • Año de Prosperidad
  • Asuntos Humanos 
  • Conservar el Cuerpo
  • Transformador y Nutritivo
  • Beneficios de la Tierra
  • Estableciendo a los Señores
  • Escoltando al Final
  • El Reverso Misterioso
Glosario
Tabla de Consulta