Datos del Libro
Editorial: Visión Libros.
Edición:
Año: 1986.
Encuadernación: Rústica Ilustrada con solapas
Páginas: 261.
Medidas: 13.5 x 20 cms.
Peso:
Traducción y notas: Demetrio Santos.
Traducción de: Al-Muyni fi-l-mawalid.
Diseño de cubierta: Studio Symbol.
Impreso: Barcelona, España.
ISBN:84-7504-088-2
Depósito Legal: B-7233-86.
Reseña
"El autor cuyo texto traducimos se refiere aparentemente al persa Abubequer Alhasan Aljasib, conocido entre los latinos como Albubather.
Su obra fue conocida en Italia, Francia y España (ejemplares en la Biblioteca Nacional de Madrid y en la Provincia de Toledo).
Escribió sobre Matemáticas, Astronomía y Astrología, mezcla hoy acaso extraña, pero corriente hasta el siglo XVI en todos los Astrólogos y Médicos.
Aparece viviendo en Bagdad a finales del siglo IX o principios del siglo X (875-950).
Siendo esta ciudad el centro geográfico del saber Astrológico del Oriente Medio, y precisamente en el tiempo próximo subsiguiente a las escuelas de traductores de Almanzor de Califa, y de Harum el Raschid, podemos creer que transmite fielmente la Astrología más próxima a sus antecesores caldeos, pues debieron abundar, en bibliotecas públicas o privadas, los textos astrológicos secundarios que no pudieron ser todos ellos, recogidos por Ptolomeo o las escuelas, herméticas, y sin duda se hubieron de filtrar en nuestro autor.
De ahí el interés que pueda tener para nosotros como elemento de investigación de la primitiva astrología pre - ptolomeica, que se desarrolló en las escuelas mesopotámicas".
Contenido:
- Introducción.
- Sobre las natividades.
- De la proyección del semen en la matriz.
- de la permanencia del nativo en la matriz de la madre.
- Cálculo del aminodar y la hora de la penetración del semen en la matriz.
- Sobre el mismo tema.
- Otro sobre el mismo tema.
- Sobre si el nacido es legítimo o procedente de adulterio.
- De las características del nativo y de su naturaleza, si será de hombre o de animal bruto.
- Del rostro y facciones del nativo.
- De la proporción y color que dan los planetas.
- De los signos y sus colores.
- Sobre el parecido del niño, si será semejante al padre o a la madre, al hermano del padre o al de la madre.
- Sobre la alimentación del niño.
- Sobre la significación de las faces de los Signos en la nutrición.
- Sobre el rechazo del nativo por sus padres.
- De la buena crianza del nativo.
- Sobre el conocimiento del hileg y alcocoden.
- Sobre los años de los planetas con los que los sabios operan en la repartición de la natividad.
- Conocimiento de los dadores (divisores) o repartición de los años del nativo.
- De las costumbres y personalidad del nativo.
- Sobre aquél que tiene miedo.
- De la destreza del nativo en la guerra y en la lucha.
- Sobre la humildad del nativo.
- Sobre la inmodestia del nativo.
- De la modestia del nativo.
- Sobre la moralidad del nativo.
- Sobre la mendacidad del nativo.
- De la sinceridad del nativo.
- De la piedad del nativo.
- Del nativo hipócrita.
- De la idolatría del nativo.
- De la ciencia del nativo.
- Sobre la memoria del nativo.
- Sobre la mala inteligencia del nativo.
- Sobre el nativo inteligente y hábil.
- Sobre la estulticia del nativo.
- De los nativos histriones.
- De la fidelidad del nativo.
- Sobre los nativos deshonestos o inconfiables.
- De los nativos ladrones.
- De la fornicación de los nativos.
- Sobre la sodomía de los nativos y nativas.
- Sobre la castidad o carencia de sodomía de los nativos.
- Del afeminamiento de los nativos.
- De la liberalidad de los nativos.
- Sobre la avaricia del nativo.
- Sobre la envidia del nativo.
- De la soberbia o magnanimidad del nativo.
- Sobre la alegría del aspecto del nativo.
- De la alegría del nativo.
- De la tristeza del nativo.
